Notas de viaje de dos malungos, note di viaggio di due malunghi: Colombia, Italia, India, Nepal, Thailandia, Burma/Myanmar.

Curry.

Curry.

Ti rendi conto di essere in India quando annusi, e senti curry.

Te das cuenta de estar en la India, por que tus dedos huelen a curry.Y no solo cuando lo has comido, el curry.

Ti rendi conto, e lo sai: sei in India, quando sei su un rik-shaw (o un risció, fate voi).

Y te das cuenta de eso: si si estoy en la India, por que el rik-shaw frena a 10 centímetros de una vaca que atraviesa la carrera.

DSC05963p

La mucca-vaca placida e tranquilla.

Tu un po’ meno.

Ti rendi conto di essere in India (si si, estamos en la India) si el rik-shaw mismo huele a curry.

Si, se il risció (e i tubi di scappamento dei mille risció e vespe e bus) annusi e senti curry: sei in India.

Se mangi curry e senti curry (come mai in vita tua), sei in India.

Si NO comes curry, y heueles curry: estás en la India.

Una ragione forse c’è.

In effetti:Siamo in India.
L.

TIP for our friends in London, New York, Singapore: just check out the Indian restaurant chain “Saravana Bhavan”.

You’ll thank us.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s